When I say " line" I mean like when you are waiting in a line to buy something Entonces dicho en ese contexto el significado es : are you in Line? : ¿Estas en la cola? ¿Estas en la fila? De ambas formas se puede decir en español

are you in Line? --> Traducción Literal "¿Estas al telefono?" Traduccíon más coloquial en contesto telefónico "¿Sigues allí todavía?" please sign your name here"?--> Traducción literal "Por favor firme su nombre aquí" Traducción más coloquial "Por favor ponga su nombre aquí" Dependiendo de si es en un entono más formal o coloquial la traducción sería una u otra pero ambas vienen a significar lo mismo.