In Spanish, what's the difference between "Como esta usted?" and "Que tal esta usted?" Thanks It seems that both "Como esta usted?" and "Que tal esta usted?" in Spanish mean "How are you?" in Engli

Войти

Зарегистрироваться

May

In Spanish, what's the difference between "Como esta usted?" and "Que tal esta usted?" Thanks It seems that both "Como esta usted?" and "Que tal esta usted?" in Spanish mean "How are you?" in English. But what's the difference between "Como esta usted?" and "Que tal esta usted?" Thanks

29 мая 2014 г., 9:31

Ответы · 9

You can say both, there is almost no difference.

29 мая 2014 г.

El significado es el mismo pero ¿Qué tal está uste? es más informal.

29 мая 2014 г.

Thanks for all your help!

2 июня 2014 г.

Que tal, es un poco más informal, tal ves sean comparables con "how are you?" y "how are you doing?"

30 мая 2014 г.

Both are the same, but "¿Cómo está usted?" sounds more formal than "¿Qué tal está usted?. commonly we use "Usted" when we want to talk in a formal way, so i think it is beter to use "¿Cómo está usted?" in this situation.

29 мая 2014 г.

Подробнее

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!