Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Rana
how do you say"i love my country" in spanish?
6 июня 2014 г., 16:44
Ответы · 7
4
La traducción al español del verbo «to love» tiene dos significados :
Amar: se utiliza para expresar amor por alguien o algo que quieres mucho.
Encantar: para expresar que algo te fascina o gusta muchísimo.
Por lo tanto también podríamos traducir:
I love my country .
-me encanta mi país.
-amo mi país
Ambas traducciones son válidas.
6 июня 2014 г.
2
"(Yo) amo a mi país" es la mas correcta pero a veces la gente decimos "yo amo mi país" o "amo el país donde nací"
6 июня 2014 г.
¡Amo mi país!
8 июня 2014 г.
thank you all the members who answered me.
7 июня 2014 г.
Well! The right way to say this sentence is: Yo amo a mi país. But remember that: 1) We use to take off the personal pronoun (yo) in spanish, so, we also say: (Yo) amo a mi país and 2) Most of the speakers of spanish take of the preposition a in this sentence, so, we better say: Amo mi país.
6 июня 2014 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Rana
Языковые навыки
английский, немецкий, итальянский, португальский, русский, испанский
Изучаемый язык
немецкий, итальянский, португальский, русский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 нравится · 14 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
