在粤语中，“在” 怎么表达？ 是喺 还是 企？ 这两者有什么区别？

Найди преподавателей языка: английский

ivyliang

在粤语中，“在” 怎么表达？是喺还是企？这两者有什么区别？

8 июня 2014 г., 6:26

”喺“ 或“ 响”。如：喺（响）度，喺（响）嗰度，喺（响）边度..... 很多人选择用“喺”。周日公交车上，听到一老人家用“响”，感觉这字有点儿遥远了。

9 июня 2014 г.

补充一下。。 “企” 跟“喺”意思上毫无关系。例子：广东话“屋企“ = 普通话的 ”家“ 我喺屋企 = 我在家 ”企“ 也是”站立“的意思。企喺度！ = 站在原地！=你给我站住！

15 июня 2014 г.

喺或者响xi喺或者响，都可以的。

1 июля 2014 г.

給你一些例子: 1. 在這個地方 --> 喺呢個地方 2. 我在睡覺 --> 我喺到訓緊覺

8 июня 2014 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

ivyliang

Языковые навыки

китайский (путунхуа), китайский (кантонский), китайский (шанхайский), английский, французский

Изучаемый язык

китайский (кантонский), английский, французский

Статьи, которые тебе могут быть интересны