Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Kristina
What does " full of beans" mean?
19 июня 2014 г., 17:53
Ответы · 4
2
We had this discussion some weeks ago, and it emerged that there were some differences between British and American idioms to do with 'beans'.
If you have found this expression in a British source, it will probably have the meaning that Paul has given ie full of energy. I think this comes from the idea that beans are a filling and nourishing food, so you will be full of energy if you have eaten a meal of beans.
In the US, there are various expressions such as 'It ain't worth a hill of beans' which are used to describe something valueless and pointless. This is the source of Bruce's suggestion about foolish ideas.
19 июня 2014 г.
1
If somebody is "full of beans, it means they have a lot of energy.
19 июня 2014 г.
They might be addicted to Heinz! :))))
19 июня 2014 г.
"Full---of---Beans" = Full----of----Confused---Ideas, or Full---of---Foolish---Ideas
19 июня 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Kristina
Языковые навыки
английский, немецкий, русский
Изучаемый язык
английский, немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 нравится · 6 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 нравится · 1 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
