Espressione "esame parziale (all'università)" Vorrei sapere se in italiano c'è qualche espressione per test (esame parziale?) che fa parte del voto finale (vale un certo numero di punti, ed è obbligatorio), ma dopo di quale in ogni caso si fa anche l'esame completo/finale. Scusate per la spiegazione confusa, spero che qualcuno mi capisca. :) Nella mia lingua materna l'espressione è "kolokvijum" e non sono sicura se "il colloquio" sia la traduzione giusta malgrado [gli altri] significati comuni di due espressioni. Secondo vari dizionari online, "il colloquio" si riferisce all'esame orale. Quindi esso non potrebbe essere usato per indicare esame scritto? Grazie in anticipo.