Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Javier
Escribir una carta
Hola, todos. ¿Alguien puede ayudarme? Es que ahora tengo que escribir una carta electrónica a alguien. Pero el problema es que no conozco si esta persona es un hombre o una mujer. ¿Cómo puedo llamarlo o llamarla?
3 июля 2014 г., 1:35
Ответы · 8
3
Hola, Javier:
En España una de las formas correctas más comúnmente utilizadas es:
• Muy señores míos:
Lo normal es utilizar la abreviatura así:
• Muy Sres. míos:
En este enlace puedes encontrar las fórmulas más utilizadas en cartas formales:
☛ http://www.protocolo.org/social/correspondencia/estimados_senores_y_otras_formulas_de_cortesia_para_la_correspondencia.html
Espero que te sirva de ayuda, Javier. Un cordial saludo.
6 июля 2014 г.
1
Estimados Señores
o
A quien le corresponda
usa el pronombre (usted) es formal y neutro
3 июля 2014 г.
Tu puedes empezar la carta así:
A quien le pueda interesar:
3 июля 2014 г.
Puedes dirigir la carta asi.
A quien concierne: (funciona porque no importa si es señor, joven, hombre o mujer quien reciba la carta)
3 июля 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Javier
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (другой), английский, французский, испанский
Изучаемый язык
английский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
30 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
