"Happy birthday" in Japanese Ohayo gozaimasu! How to write "Happy birthday! The best wishes to you!" to a person (who is older and has higher rank than you) in Japanese? Arigato gozaimasu!

Войти

Зарегистрироваться

Lora

5 июля 2014 г., 1:55

Ответы · 4

A shorter but still polite way to say is "お誕生日おめでとうございます。どうぞ良い一年をお過ごしください。" Also, when you say "thanks in advance", よろしくお願いします is more natural ;)

5 июля 2014 г.

If I try to say something that is close to your wishes in English, for example, 「お誕生日おめでとうございます。この一年が、（the person's name）様にとって、たくさんの幸福に満ちた日々でありますように。」 I hope this helps.

5 июля 2014 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!