Qual'è la differenza tra "ma" e "però"? Domandona!!! :-D Si può dire che hanno entrambe lo stesso valore. La differenza sta piú che altro nelle possibilità d'uso; "ma" deve stare all'inizio della frase avversativa: "lavora tanto ma guadagna poco", invece però è piú flessibile: "lavora tanto però guadagna poco" ma anche "lavora tanto, guadagna poco però"; di contro "ma" può iniziare una frase a sé stante: "Ma è davvero una domanda impegnativa." :-) o introdurre un'interrogativa per esprimere dubbio: "Ma ti sembra il caso di fare una domanda del genere?" :-)))

/ma/ is a humble term, but with a lot of meanigs int it! In exclamations it carries meanings of different shades, as some of the following examples might show you. Esiste un contesto esclamativo, in cui puoi usare soltanto /ma/. Esempi: a) ma che me ne importa! (I don't care about it!) b) ma mi fai capire cosa vuoi da me ? (here /ma/ means a mood of exasperation) Let me understand what you want from me! c) ma si`, e` proprio come ti ho detto. (meaning of /ma/: emphasis of stating the truth) d) ma pensi di poter comprare la mia amicizia ? (Do you really think you could buy my friendship ?) Here /ma/ has a meaning of: negative surprise + reproach Is there such a particle in the English language?, which btw I love very much . Here