Sina
Nije šija nego vrat
Možete li, molim vas, da mi date primere kada (u kojoj situaciji) se kaže "Nije šija nego vrat".
Hvala :)
12 июля 2014 г., 21:17
Ответы · 7
6
Izraz se upotrebljava nakon konstatacije da različita razjašnjenja o nekom pojmu, ličnosti, ...govore zapravo o istome.
Možda može poslužiti ovaj primer:
Sebin: sredstvo masovnog transporta, koji koristi šine = voz
Hrvat: sredstvo masovnog prometa, koje koristi tračnice = vlak
Reakcija. Eh, nije šija, nego vrat !
:-)))
14 июля 2014 г.
Nema na čemu Sina. :)
14 июля 2014 г.
Hvala ti puno na odgovoru, Kiki!
13 июля 2014 г.
Ukoliko ja nešto objašnjavam i neko drugi ce objasniti to drugim rečima ali ako je smisao njegovog objašnjenja isti kao moj ja ću reći:Nije šija nego vrat.
To jest oba objašnjenja se svode na isto.
13 июля 2014 г.
Šija i vrat su sinonimi i označavaju jedan isti pojam.
13 июля 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sina
Языковые навыки
боснийский, хорватский, английский, немецкий, итальянский, сербский, испанский
Изучаемый язык
боснийский, хорватский, сербский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
