Найди преподавателей языка: английский
Globee
「かわいいもんね。」で・・
なぜ‘もん’を付けるんですか?
13 июля 2008 г., 11:15
Ответы · 1
1
「かわいいね」だったら他人のものをほめているような感じです。例えば他人の家で猫を見たとき「かわいいね」といいます。「かわいいもんね」とは言いません。
「かわいいもんね」は、「だって、かわいいもんね(かわいいんだから)」のように何かの理由をあらわす気持ちをふく含んでいます。「私はこの猫が大好き、だって、かわいいもんね」。この猫は「自分のもの」「人に自慢したい」という気持ちが感じられます。
14 июля 2008 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Globee
Языковые навыки
английский, японский, корейский, испанский
Изучаемый язык
английский, японский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
44 нравится · 9 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи