塞尔吉奥
incapable of translation Every now and then I come across certain things that sound beautiful in foreign languages but dont convey the same meaning once translated. That is why I enjoy listening and speaking to people from all over, we all have our own magnificent way of saying things that are close to our heart.
20 июля 2014 г., 20:26
Ответы · 5
Absolutely true
21 июля 2014 г.
翻译很难做到原汁原味。但一般的翻译能传递70%的意思就已经可以交流了。
21 июля 2014 г.
I agree with you guys c:
21 июля 2014 г.
The charm of language is very big
21 июля 2014 г.
Yes, you are right.
21 июля 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
塞尔吉奥
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, португальский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), португальский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи