Which one is correct? or maybe both are right.
Der Mensch ist mir eine zu unvollkommene Sache.
Der Mensch ist eine zu unvollkommene Sache.
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 3
1
Beides ist richtig. Der erste Satz ist eine persönliche Meinung ("mir"). Der zweite ist eine Generalisierung.
0
You should not call a human "eine Sache", that is like calling him "a thing" in English. It is dehumanising, like calling a human "It", I advice against it. That will just raise eyebrows. "Wesen" wäre eine bessere Wahl.
Der Mensch ist mir ein zu unvollkommenes Wesen.
Der Mensch ist ein zu unvollkommenes Wesen.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
