Выбрать из множества учителей по предмету английский...
dandelion.hang
gibt es einen Unterschied zwischen selbst und selber?
also manchmal höre ich von meinem Cousin diese Ausdrücke: "ich kann selber machen", "nein, ich mache selber" oder "ach so du lernst selber in der Bibliothek".
Und ja ich habe vorher auch über "selbst" gelernt.
21 июля 2014 г., 13:33
Ответы · 2
Inhaltlich bedeuten beide dasselbe. Laut Duden gilt: »Die Form selbst gehört mehr der Standardsprache oder der gehobenen Sprache an, die Form selber dagegen wird zuweilen als umgangssprachlich empfunden.«
http://www.korrekturen.de/nachgefragt/selbst_oder_selber.shtml
http://sprachen-blog.de/selbst-oder-selber/
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-heisst-es-selber-oder-selbst-a-281972.html
21 июля 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
dandelion.hang
Языковые навыки
английский, немецкий, вьетнамский
Изучаемый язык
английский, немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
