Найди преподавателей языка: английский
Mauricio Arango
"只" "光"的區別?
你們可以告訴我 "只" 和 "光" 這兩個字有沒有區別?
謝謝
21 июля 2014 г., 17:06
Ответы · 5
1
只:偏书面语
光:偏口语
你学的是繁体中文?
22 июля 2014 г.
1
两个都是”一个劲儿的“”全都“的意思。
如:”你别只吃那一个菜“和”你别光吃那一个菜“
在这种意思上是没什么区别的,如果硬是要区分的话,"光"比较口语,日常生活讲话中用得多,但“只”就是书面语,用在书上较多。当然只也可以用在生活中,就是有点别扭。
22 июля 2014 г.
1
“只”和“光”在表达“仅仅=only、just”的意思时候,用法相似,但并不完全相同,如“只知道花钱,不知道挣钱=光知道花钱,不知道挣钱”
但在表达别的意思就完全不同,如“只”可表达量词“两只鸡”“这里光线很足”等
22 июля 2014 г.
用法相似,但是有细微的差别。
你可以说不光光,但是你不能说不只只。
21 июля 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Mauricio Arango
Языковые навыки
арабский (египетский), арабский (литературный), китайский (путунхуа), английский, французский, португальский, испанский
Изучаемый язык
арабский (египетский), арабский (литературный), китайский (путунхуа), французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
44 нравится · 11 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
60 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи