Phan
Help me with this korean conversation " A: 꿈에서 LADY GAGA를 만났어. She gives me her signature. 그럼, (꿈에서) 저 너에게 그녀의 서명을 보낼요ㅋㅋㅋ. R: 우와, 나도 본적있는데..ㅎ 결혼해버렸다?ㅎㅎㅎㅎ" So what does R mean when R said "결혼해버렸다?" Does it mean R dreamt of marrying Lady Gaga or R asked A to get married? Please answer me soon, Thank you!
23 июля 2014 г., 15:30
Ответы · 1
It means "You are got marred yet. I feel pity, regret about this. I woul like you are free". When you use 아/어/여 버리다 you say about something with special feeling, often with pity, regret.
23 июля 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Phan
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, итальянский, японский, корейский, испанский, вьетнамский
Изучаемый язык
английский, французский, японский, корейский