Long Time No See 好久不见 translate I've didn't see you for a lone time. chinese: 好久不见 Is the translate right? In China, I used to hear lots of people said" long time no see." Is it right?

Войти

Зарегистрироваться

Tanya

30 июля 2014 г., 23:57

Ответы · 3

'Long time no see" comes from "好久不见". It might have once been considered Chinglish, but it's part of the English language now. It's a lot quicker to say than "I haven't seen you for a long time".

31 июля 2014 г.

"I've didn't" makes no sense at all. You would use, "I haven't seen you for a long time." "Long time no see" comes from pidgin English, and interestingly the earliest example we have is not from a Chinese speaker, but from a Native American speaker. http://en.wikipedia.org/wiki/Long_time_no_see

31 июля 2014 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!