DenoveMustelo
I need a translation of the quote below. Literal and conventional translations please.
"Gemeinsam durchstreifen sie die völlig aus den Fugen geratene Stadt und erzählen sich Geschichten, die sich zwischen Traum und Wirklichkeit bewegen."
31 июля 2014 г., 11:33
Ответы · 3
Together they roam through the city, fully coming apart at its seems, and tell stories that shift between dream and reality.
1 августа 2014 г.
Have you attempted to do a translation? How far did you get? Which parts where difficult, and why?
31 июля 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
DenoveMustelo
Языковые навыки
боснийский, английский, французский, немецкий
Изучаемый язык
немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
