Can someone explain this phrase 榛名 よけてたもんなア I know that 榛名 is the name of a person, but the meaning of the phrase in the second line has me a little confused. Can someone please explain it?

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Thomas

Can someone explain this phrase 榛名よけてたもんなア I know that 榛名 is the name of a person, but the meaning of the phrase in the second line has me a little confused. Can someone please explain it?

2 авг. 2014 г., 13:34

Ответы · 2

榛名、よけてたもんなア I think it probably means "As you know too, Haruna stepped out of (stand aside from) someone or something." For example; A: I don't think Haruna likes him. B: I agree. 榛名、よけてたもんなア (She stepped out of his way when she noticed him, you know)

3 августа 2014 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!