박희섭(Heesob Park)
What is the meaning of "уснаас хойш"? I saw a sentence. Би өглөөний цай уснаас хойш юм идээгүй. As I know, хойш can be used after a noun of time. What is the meaning of this sentence in English?
4 авг. 2014 г., 3:08
Ответы · 3
Wrong - уснаас хойш, correct - ууснаас хойш. Literal meaning: I ate nothing after drinking morning tea. Meaning: I ate nothing after morning tea / I ate nothing after breakfast. Note: "өглөөний цайгаа уух" literally means "to drink a morning tea", but the meaning usually is "have breakfast". In case I want to say that I only had a cup of tea for breakfast, I'd say: Би өглөө аяга цай л уусан / Би өглөө ганц аяга цай л уусан.
4 августа 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
박희섭(Heesob Park)
Языковые навыки
английский, финский, итальянский, корейский, норвежский, персидский (фарси), русский, шведский, вьетнамский
Изучаемый язык
норвежский