Найди преподавателей языка: английский
ncyyy
Una persona gorda, ¿cómo se dice en español?
¡Hola, tod@s!
Tengo una consulta sobre el vocablo.
Podemos decir: una persona es gorda. En España o América Latina, ¿hay algunas expresiones coloquiales que pueden describirla?
Sabes que, a veces no nos gusta alguien pensando que es muy pesado y también es muy gordo/da, entonces podemos quejarnos con estas palabras.
¡Muchas gracias!
5 авг. 2014 г., 3:35
Ответы · 10
2
Nosotros decimos mucho "relleno" y también con el diminutivo "rellenito"
Hay más dichos muy despectivos que no me gustan pero sí quieres saberlos de todas maneras me contarás xD
6 августа 2014 г.
2
A nadie le gusta escuchar que es una persona gorda.
La palabra más formal es "gruesa".
Ej: Esa persona está gruesa.
5 августа 2014 г.
1
Puedes usar sobrepeso, rellenito, embarnecido o hablar en diminutivo, gordito, llenito, adiposito (este termino es por los depositos grasosos del cuerpo, asi que a menos que sepan que es un adiposo no entenderan)
6 августа 2014 г.
1
No sé en otros países de América pero en Argentina y Uruguay nunca diríamos "gruesa". Estoy de acuerdo con washington es correcto decir que la persona tiene sobrepeso ! Saludos
6 августа 2014 г.
1
Yo diría que la forma menos agresiva de decirlo sería describir a la persona como con "sobrepeso"
6 августа 2014 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
ncyyy
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, испанский
Изучаемый язык
английский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
44 нравится · 9 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи