Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Azat
Cześć! Jak powiedzieć po polsku, że nie chcę z kimś rozmawiać?
Na przykład, czekam na tramwaj i pijani człowiek pyta mi o papierosie, pieniędzy i t. d. Jak v takiej sytuacje pozwiedzać mu że nie chcę go słuchać? Poproszę kilka przykładów: bardzo obraźliwe, nie bardzo, delikatne.
Dziękuję.
5 авг. 2014 г., 20:56
Ответы · 3
3
Bardzo grzecznie:
Przepraszam, nie mam pieniędzy.
Przepraszam, nie mam papierosów.
Średnie:
Weź się człowieku do pracy.
Nie mam, nie palę (ale trzymasz papierosa w ręku)
Mogę Ci kupić coś do jedzenia, ale pieniędzy nie mogę Ci dać.
Bardzo obraźliwie (!!!): pisane od końca
jaladreips
jazrpeips
ęis lodreipdo
i jak wyżej
.........nie chce mi się z Tobą gadać.......
6 августа 2014 г.
Inne warianty
neutralne:
Przykro mi, nie mogę pomóc
Niestety, nie mogę pomóc
Nie palę / Nie mam drobnych, przykro mi
średnie:
spadaj, daj mi spokój, odejdź
o wiele wulgarniejsze:
odwal się, odpieprz się, spieprzaj
bardzo wulgarne:
spierdalaj, wypierdalaj itd.
17 августа 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Azat
Языковые навыки
английский, польский, русский
Изучаемый язык
английский, польский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 2 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
