Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Diêgo
po' e poco
Buona sera a tutti!
Ho una dubbia: ho viduto molti volti che la parola POCO appare come PO'
Quando scrivo PO' e quando scrivo POCO?
7 авг. 2014 г., 23:31
Ответы · 1
-- Usiamo la forma /po'/ nelle richieste:
vorrei un po' di latte,
devo comprare un po' di pane per domani
In questi casi /po'/ significa anche quantita` indefinita, come in:
devo comprare una certa quantita` di pane per domani
-- oggi ho poco tempo (asserzione)
-- hai un po' di tempo per le mie domande ? (richiesta)
-- sono in ritardo perche` ho trovato un po' di traffico sulla strada
(di nuovo: quantita` indefinita)
Osserva pero` un significato diverso:
- sono un po' in anticipo dato che sulla strada c'era poco traffico.
(adesso stai esplicitando che il traffico era davvero poco)
Mi dispiace, ma adesso e` un po' tardi, e non riesco a darti altre regole!
Ci pensero` sopra un po'.
7 августа 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Diêgo
Языковые навыки
английский, итальянский, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский, итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
