Red Wine Dinner
"on earth", "the hell" 中文怎么说？
Some phrases Westerners insert in questions, to... I don't know, to create an impact?
For example:
1. Who on earth eats two-months-old expired cheese without having diarrhea?
2. Who the hell are you?
11 авг. 2014 г., 8:57
Ответы · 4
2
1.究竟是谁这么牛逼吃两个月过期奶酪都没有腹泻？
2.你他妈到底是谁！？
16 августа 2014 г.
1
on earth 究竟，到底
the hell 用来加强语气，可以不翻译
11 августа 2014 г.
1
1. Who on earth eats two-months-old expired cheese without having diarrhea?
谁都知道，吃了过期两个月的奶酪是不可能不腹泻的。
2. Who the hell are you?
你到底是谁？
你究竟是谁？
11 августа 2014 г.
1
"on earth":谁都知道（eveyone knows that...）
"the hell" :究竟or到底
11 августа 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Red Wine Dinner
Языковые навыки
арабский, китайский (путунхуа), английский, индонезийский, яванский
Изучаемый язык
арабский, китайский (путунхуа)
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
16 нравится · 9 Комментариев
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
35 нравится · 13 Комментариев
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
29 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
