Sono giuste, le mie frase? a) Le domanda di sicurezza sono di competenza del signore Dickmann. b) Le domanda di sicurezza se ne occupa il signore Dickmann. Grazie in anticipo!

Найди преподавателей языка: английский

Trainwhistle123

20 авг. 2014 г., 4:24

Ответы · 10

Penso che dovresti usare una delle due forme a seconda -- depending on -- del significato che vuoi esprimere: 1) Le richieste (requests of) di sicurezza ... 2a) Le domande (questions) sulla sicurezza sono di competenze del signor ... 2b) Delle domande (questions) sulla sicurezza se NE occupa il signor ... La particella pronominale NE, qui usata come complemento oggetto e` necessaria!

20 августа 2014 г.

Nella frase "a" devi scrivere "le domande" (plurale). La frase "b" è corretta come ti ha scritto Leonardo!

20 августа 2014 г.

la fra se "a" è corretta, la frase "b" non è corretta: b) Delle domande di sicurezza si occupa il signor D....

20 августа 2014 г.

Si dice "le mie frasi" (plurale) e non "le mie frase! a)Le domande (plurale) di sicurezza sono di competenza del signor Dickman b)Delle domande di sicurezza se ne occupa il signor Dockman

1 сентября 2014 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!