What is the meaning of this? I am trying to figure out what "Tha thu bhuam." means. Doing a search online leads to three answers though: 1. I want you., 2. I need you., and 3. I miss you. Does anyone

Найди преподавателей языка: английский

Shawn

Репетитор сообщества

What is the meaning of this? I am trying to figure out what "Tha thu bhuam." means. Doing a search online leads to three answers though: 1. I want you., 2. I need you., and 3. I miss you. Does anyone know what it actually translates to? Thanks in advance. :)

20 авг. 2014 г., 5:13

Ответы · 2

I think all three are correct. The literal meaning is "You are from me" ("tá tú uaim" in Irish), and it expresses the idea that you are further away from me than I would like you to be. Whether you then translate it into English as "I want you", "I need you" or "I miss you" depends on the context.

22 августа 2014 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!