Найди преподавателей языка: английский
Hachiko
What's the difference between 事務室 and 事務所?
The meaning is "office" in both cases, is this right?
どうもありがとうございます。^_^maybe with 室 is more like the office "room" and with 所 more like office "building"?ming, thank you very much! ^_^
22 авг. 2014 г., 9:12
Ответы · 4
I agree with ming. It's the same in Japanese.
22 августа 2014 г.
ming, thank you very much! ^_^
22 августа 2014 г.
in chinese，室 is a room and 所 is a place，maybe with some rooms. but here they are both abstract。事務所 is like a company，事務室 is like a department of 事務所.
22 августа 2014 г.
maybe with 室 is more like the office "room" and with 所 more like office "building"?
22 августа 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Hachiko
Языковые навыки
английский, итальянский, японский, корейский
Изучаемый язык
английский, японский, корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Read and Understand a Business Contract in English
3 нравится · 0 Комментариев
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 нравится · 6 Комментариев
The Power of Storytelling in Business Communication
46 нравится · 13 Комментариев
Еще статьи
