Hachiko
What's the difference between 事務室 and 事務所?
The meaning is "office" in both cases, is this right?
どうもありがとうございます。^_^maybe with 室 is more like the office "room" and with 所 more like office "building"?ming, thank you very much! ^_^
22 авг. 2014 г., 9:12
Ответы · 4
I agree with ming. It's the same in Japanese.
22 августа 2014 г.
ming, thank you very much! ^_^
22 августа 2014 г.
in chinese，室 is a room and 所 is a place，maybe with some rooms. but here they are both abstract。事務所 is like a company，事務室 is like a department of 事務所.
22 августа 2014 г.
maybe with 室 is more like the office "room" and with 所 more like office "building"?
22 августа 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Hachiko
Языковые навыки
английский, итальянский, японский, корейский
Изучаемый язык
английский, японский, корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Power of Body Language in the Workplace
39 нравится · 14 Комментариев
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
38 нравится · 24 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
20 нравится · 14 Комментариев
Еще статьи
