Sonia
Я бы хотела написать это по- русски
Tenemos que estar un paso más adelante.
Nada debemos esperar,sino de nosotros mismos.
En mi país,este es un año electoral, y para muchas cosas,es diferente.
24 авг. 2014 г., 2:49
Ответы · 4
1) Нам нужно быть / Мы должны быть на шаг впереди
2) Не нужно ни на кого надеяться, кроме самих себя
(т.е. в данном случае nada приходится переводить как nadie)
Либо можно сказать: Нужно надеяться только на самих себя.
3) В моей стране это год выборов, и он во многом особенный
24 августа 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sonia
Языковые навыки
английский, финский, французский, португальский, русский, испанский, украинский
Изучаемый язык
русский, украинский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
5 нравится · 2 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 нравится · 4 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
