DEPENDE DEL CONTEXTO.
Cargarse a alguien = matar a alguien
Cargar algo a alguien = imputar algo a alguien. Por ejemplo
La deuda de los padres se la cargaron a su hijo
La culpa del accidente se la cargaron al conductor....
¿Puedes escribir la frase anterior de tu libro para ver el significado concreto?
26 августа 2014 г.
4
3
3
Hola Selyd, esta es una expresión típica del español de España. Cargarse a alguien, quiere decir matarlo.
'Después, lo matarian a él también'.
Привіт!
REF.: I'm a Certified Spanish Teacher
25 августа 2014 г.
2
3
2
Alejo está en lo cierto. En este caso, cargar es matar.
25 августа 2014 г.
1
2
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Selyd
Языковые навыки
английский, немецкий, русский, испанский, украинский