Sze-Yu
無生物主語構文に関して混乱しています
A）「いろいろな本は机の上にあります。」
B）「君の本は机の上にあります。」
C）「色々な本はあの机の上にあります。」
文Aがいけませんのは「無生物主語」のせいだとはわかりましたが、
同じ「無生物主語」なのに、どうして文Bと文Cはいけそうですか？
26 авг. 2014 г., 2:19
Ответы · 4
2
正しくは、
ａは、「いろいろな本が机の上にあります。」
cは、「いろいろな本があの机の上にあります。」
そして、abcとも間違ってはいません。
「ある」というのは、存在する（英語のbeと同じ）、という意味であって、何か動作をするわけではないので、無生物であっても不自然でありません。
26 августа 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sze-Yu
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), китайский (тайваньский), английский, немецкий, японский, корейский
Изучаемый язык
китайский (тайваньский), немецкий, японский, корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
24 нравится · 6 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
