Найди преподавателей языка: английский
Farid
Какие разницы у слов "прекрасный" и "красивый"?
26 авг. 2014 г., 23:00
Ответы · 2
5
1) "Прекрасный" может означать высокое качество: "прекрасная работа", "прекрасная машина". "Прекрасная машина" значит "хорошо работающая, быстрая, не ломается". "Красивая машина" - "та, на которую приятно смотреть".
2) Также "прекрасный" может означать духовные качества. "Прекрасный человек" - "добрый, высоконравственный человек". "Красивый человек" - опять же, тот, на кого приятно смотреть.
3) Наконец, "прекрасный" может означать внешнюю красоту, и тогда это более сильное слово, чем "красивый".
Красивая девушка - a beautiful girl (but there may be many girls as beautiful).
Прекрасная девушка - probably the most beautiful girl you have ever seen :)
27 августа 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Farid
Языковые навыки
арабский, арабский (египетский), английский, немецкий, персидский (фарси), русский, испанский
Изучаемый язык
арабский (египетский), немецкий, русский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Speak More Fluently with This Simple Technique
16 нравится · 2 Комментариев

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 нравится · 3 Комментариев

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 нравится · 7 Комментариев
Еще статьи