“没事儿吧你”in this sentence means "are u crazy?"差不多的了means "It's enough.stop it"
30 августа 2014 г.
2
0
0
When someone say "你没事儿吧你, 差不多得了啊" to u,u should consider what u did,because he must think that u are crazy and u shouldn't do this action that made him surprised,and he also think that u should stop
貌似是在北京学的汉语呀
30 августа 2014 г.
0
0
0
你没事儿吧你, 差不多得了啊 means "what's wrong with you", or as the above mentioned: "are you crazy?" and 差不多得了啊 "means don't go over the deep" end or "don't go too far"
30 августа 2014 г.
0
0
0
“差不多得了”是事可而止的意思。
30 августа 2014 г.
0
0
0
“差不多得了”是事可而止的意思。
30 августа 2014 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!