How do I have to read 明日? 明日 I've seen that the kanji 明日sometimes is read as あした and sometimes as あす and I know those two mean the same... So, could you please tell me What is the difference between

Lucero

How do I have to read 明日? 明日 I've seen that the kanji 明日sometimes is read as あした　and sometimes as あす　and I know those two mean the same... So, could you please tell me What is the difference between those two words? and When do I have to say あした and when あす? Thank you! :)

Ответы · 3

in fact 明日 has 3 readings 1 あす 2 あした 3 みょうにち and reading depends on the combintions in the sentences

あした and あす are more common than みょうにち. The level of casualness is あした>あす>みょうにち, but you can use all the three as you like.

Estoy de acuerdo con Shevelen8. En las conversaciones cotidianas, entre personas cercanas, decimos あした.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня