Выбрать из множества учителей по предмету английский...
qmmayer
怎么用”附件“?
附件一个动词吗?可不可以说:我发给你一个邮件,附件一张照片?怎么说:I attached a picture to the email.
谢谢。
4 сент. 2014 г., 5:41
Ответы · 14
1
附件是名词,英语是attachment
you can say
我发给你一个邮件,并附了一张照片=I attached a picture to the email.
我发给你一个邮件,附件中有一张照片
4 сентября 2014 г.
“附件”是一个名词,你可以说:
我给你发了一封邮件,照片在附件中/照片发在了附件中。
4 сентября 2014 г.
附件 is a noun.
附 means something u attach, for example 附带,附加 etc
件 means object
an example:
if u send me an email attaching a photo, then we say 你的邮件附带了一张照片。 attach:附带(verb)~~now, this photo is a 附件(because it is attached into an email).
4 сентября 2014 г.
附件is a noun.So the correct is as followes: 我发你一封邮件,附件里是一张图片
4 сентября 2014 г.
如附件所示,我发给你一张图片
4 сентября 2014 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
qmmayer
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа)
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 нравится · 16 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
