Выбрать из множества учителей по предмету английский...
qmmayer
怎么用”附件“?
附件一个动词吗?可不可以说:我发给你一个邮件,附件一张照片?怎么说:I attached a picture to the email.
谢谢。
4 сент. 2014 г., 5:41
Ответы · 14
1
附件是名词,英语是attachment
you can say
我发给你一个邮件,并附了一张照片=I attached a picture to the email.
我发给你一个邮件,附件中有一张照片
4 сентября 2014 г.
“附件”是一个名词,你可以说:
我给你发了一封邮件,照片在附件中/照片发在了附件中。
4 сентября 2014 г.
附件 is a noun.
附 means something u attach, for example 附带,附加 etc
件 means object
an example:
if u send me an email attaching a photo, then we say 你的邮件附带了一张照片。 attach:附带(verb)~~now, this photo is a 附件(because it is attached into an email).
4 сентября 2014 г.
附件is a noun.So the correct is as followes: 我发你一封邮件,附件里是一张图片
4 сентября 2014 г.
如附件所示,我发给你一张图片
4 сентября 2014 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
qmmayer
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа)
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
