Robert
Nevíte, odkud jde slovo "dýchánek"? Ne od dýchat, mi se zdá. Neboli?..
6 сент. 2014 г., 19:47
Ответы · 2
Jsem myslel totéž, ale vidím, že dnes se uživá nějak jinak: ve knize "Hobit aneb cesta tam..." kapitola "an Unexpected Party" je přeložena jako "Neočekávaný dýchánek". A slovník.seznam též přeloží to jako hostina, nebo večírek. Slovo se rozvíjelo, na rozdíl od ruštiny Diky!
23 сентября 2014 г.
Jagoře, "dýchánek" je odpočinek. Jde od "dýchat", jak v Ruštině (отдыхать -- дышать)
16 сентября 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Robert
Языковые навыки
белорусский, чешский, нидерландский, английский, финский, французский, немецкий, итальянский, польский, русский, испанский
Изучаемый язык
английский, финский, французский, итальянский, польский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
12 нравится · 3 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
11 нравится · 4 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи