Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Charles
el pasado martes pasado
Encontré la phrase "el pasado martes pasado" en un artículo de periódico. El contexto es: El sondeo de YouGov para The Sunday Times confirma que el resultado del referéndum resulta impredecible, lo que ya motivó el pasado martes pasado una fuerte caída de la libra esterlina.
Es que "el pasado martes pasado" significa "el martes que antecede el martes pasado"? O es un error de tipografía?
gracias
8 сент. 2014 г., 12:49
Ответы · 2
1
Es un error. Lo correcto es "el martes pasado" o "el pasado martes".
8 сентября 2014 г.
Una redundancia, un error de estilo....
8 сентября 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Charles
Языковые навыки
арабский, английский, французский, испанский
Изучаемый язык
арабский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
6 нравится · 6 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
27 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
