他着了什么魔 我不知道他着了什么魔，在那条热闹的街上把车子开得这么快。 这是地道的汉语吗？ 这里”着”这个字念什么？ 谢谢

Andreas

他着了什么魔我不知道他着了什么魔，在那条热闹的街上把车子开得这么快。这是地道的汉语吗？这里”着”这个字念什么？谢谢

9 сент. 2014 г., 6:09

zhao 第二声

9 сентября 2014 г.

zhao(二声)，和“着火”中“着”的读音一样。是地道的汉语，意思就是：不知道是不是被鬼附上身了，就是夸张的表达不知道他因为什么开车开这么快。 If you cannot understand what i have said, please feel free to let me know

9 сентября 2014 г.

着魔：besessen/bezaubert sein

15 сентября 2014 г.

这肯定是地道的汉语。类似的说法还有“中了什么邪” 着 zhao with 2nd tone

10 сентября 2014 г.

着 = zháo = deal with

9 сентября 2014 г.

Подробнее

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Andreas

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, французский, немецкий, итальянский, персидский (фарси), португальский, русский, испанский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа), французский, персидский (фарси), португальский, русский, испанский

Статьи, которые тебе могут быть интересны