Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Beatrice
podeis decirme los sinonimos de estos modismos??
hacer un papelón, seguir la corriente, meter la pata a cada rato y sacar de quicio??
9 сент. 2014 г., 6:46
Ответы · 2
1
Hacer un papelón: Cuando creamos una situación vergonzosa y/ o ridícula
"Mira que papelón le esta haciendo su novia!"
Seguir la corriente: Cuando se finge que se esta deacuerdo con una persona en algo
"-No sé que hacer - Tú solo sígueme la corriente"
Meter la pata a cada rato: Cuando a una persona todo le sale mal casi siempre
"Yo no quiero hacerlo porque meto la pata a cada rato"
Sacar de quicio (o sacar de mis casillas): Desesperarte
"Deja de hacer eso! Me sacas de quicio".
Espero poderte haber ayudado.
:)
9 сентября 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Beatrice
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, итальянский, русский, испанский
Изучаемый язык
английский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 2 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
