come tradurre questa frase... il popolo attraverso delle assemblee popolari in cui si decidevano le leggi per la città e le persone che dovevano farle rispettare. qui, "farle rispettare" significa fa

Войти

Зарегистрироваться

Quinn

come tradurre questa frase... il popolo attraverso delle assemblee popolari in cui si decidevano le leggi per la città e le persone che dovevano farle rispettare. qui, "farle rispettare" significa fare le persone rispettare le leggi? GRAZIE!

12 сент. 2014 г., 6:52

Ответы · 3

Significato: nelle assemblee popolari si decidevano chi erano coloro (le persone) che avevano il compito di far rispettare le leggi.

12 сентября 2014 г.

... il popolo attraverso delle assemblee popolari in cui si decidevano LE LEGGI (2) per la città e LE PERSONE (1)... ... CHE (1) dovevano farLE (2) rispettare. quindi: ... LE PERSONE ([decise=]elette dalle assemblee popolari) dovevano fare rispettare LE LEGGI

12 сентября 2014 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!