Alexandra
Что значит ''о и как перевести на английски предложение ОСОБОЙ ЛЮБОВЬЮ ''новых русских'' ПОЛЬЗУЕТСЯ Испания (13% сделок), США (12%), Кипр (11%),... Перевод и значение выраженя ''Особой любовью пользуется'' ?
16 сент. 2014 г., 10:03
Ответы · 10
3
They especially like Spain, US and Cyprus
16 сентября 2014 г.
1
Это примерно означает, что они "особенно предпочитают", "предпочитают больше всего". Я бы на английский перевел как "most beloved" или "preferred"
16 сентября 2014 г.
1
They have a special admiration for
16 сентября 2014 г.
1
Особой любовью ''новых русских'' пользуется Испания (13% сделок), США (12%), Кипр (11%),... - Особенно "новые русские" любят Испанию, США, Кипр...
16 сентября 2014 г.
Russia businessmen are especially interested in Spain, USA and Cyprus.
16 сентября 2014 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Alexandra
Языковые навыки
английский, русский, сербский
Изучаемый язык
русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
16 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи