Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Angelika
CHE IL QUALE LA QUALE Il professore CHE segue la mia tesi è uno storico molto famoso. Il professore, IL QUALE segue la mia tesi è uno storico molto famoso. Non sono sigura se tutte le due frasi sono corrette. Qual è la differenca tra CHE e IL QUALE?
17 сент. 2014 г., 7:55
3
1
Ответы · 3
3
Sono corrette entrambe, ma di solito, quando la frase con "cui" non crea confusione non si usa "il quale, la quale". Quindi è meglio dire "Il professore che segue la mia tesi è uno storico molto famoso". Ma pensa alla frase: "Ho incontrato il figlio di Maria che vive a Milano". Chi vive a Milano? Lui o lei? In questo caso se dici "Ho incontrato il figlio di Maria, il quale vive a Milano" parli du lui, se dici "Ho incontrato il figlio di Maria, la quale vive a Milano" parli di lei :) Qui puoi trovare altri esempi! pag. 129-130
http://books.google.it/books?id=hJTun1snMiIC&pg=PA129&lpg=PA129&dq=%22che%22+e+%22il+quale%22+sono+intercambiabili&source=bl&ots=aBzSKSeLzs&sig=pUX0ACNVnJkGxY_bS7sAkVhitBE&hl=it&sa=X&ei=cUAZVKWzK9PwaP6VgcAJ&ved=0CGoQ6AEwCQ#v=onepage&q=%22che%22%20e%20%22il%20quale%22%20sono%20intercambiabili&f=false
http://blogs.transparent.com/italian/che-or-il-quale/
In ogni caso penso che al giorno d'oggi le forme "il quale", "la quale" ecc non siano molto usati, soprattutto nel parlato! Spero di averti aiutato :)
17 сентября 2014 г.
0
3
0
sono giuste entrambe, ma suona parecchio male quella con "il quale"...
17 сентября 2014 г.
0
0
0
Sono corrette entrambe, ma di solito, quando la frase con "cui" non crea confusione non si usa "il quale, la quale". Quindi è meglio dire "Il professore che segue la mia tesi è uno storico molto famoso". Ma pensa alla frase: "Ho incontrato il figlio di Maria che vive a Milano". Chi vive a Milano? Lui o lei? In questo caso se dici "Ho incontrato il figlio di Maria, il quale vive a Milano" parli du lui, se dici "Ho incontrato il figlio di Maria, la quale vive a Milano" parli di lei :) qui puoi trovare altri esempi! pag. 129-130
http://books.google.it/books?id=hJTun1snMiIC&pg=PA129&lpg=PA129&dq=%22che%22+e+%22il+quale%22+sono+intercambiabili&source=bl&ots=aBzSKSeLzs&sig=pUX0ACNVnJkGxY_bS7sAkVhitBE&hl=it&sa=X&ei=cUAZVKWzK9PwaP6VgcAJ&ved=0CGoQ6AEwCQ#v=onepage&q=%22che%22%20e%20%22il%20quale%22%20sono%20intercambiabili&f=false
http://blogs.transparent.com/italian/che-or-il-quale/
In ogni caso penso che al giorno d'oggi le forme "il quale", "la quale" ecc non siano molto usati, soprattutto nel parlato! Spero di averti aiutato :)
17 сентября 2014 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Angelika
Языковые навыки
английский, немецкий, итальянский, корейский, польский
Изучаемый язык
английский, немецкий, итальянский, корейский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
автор
14 нравится · 3 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
автор
14 нравится · 5 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
автор
46 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.