"It's not every day, but something which happens only once in a lifetime."
or
"It's not something which happens every day, but only once in a lifetime."
I'm not an expert about Spanish though :)
19 сентября 2014 г.
1
3
1
It's not something that happens every day, it's something that happens just once in life.
19 сентября 2014 г.
3
1
0
This seems a more natural translation to me. (Native English/ Fluent Spanish)
"It's not something that happens everyday, but just once in a life time."
20 сентября 2014 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Luis
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, японский, испанский