Выбрать из множества учителей по предмету английский...
maha
What's the difference ?
What's the difference between
고민& 걱정
and
값&가격
23 сент. 2014 г., 21:58
Ответы · 2
1
Hi Maha,
First of all, both cases are pretty much interchangeable in most cases.
값 and 가격 are almost 100% same; meaning "price".
Ex. 값이 얼마에요? = 가격이 얼마에요? = How much is it?
However, 고민 and 걱정 are slightly different.
고민하다 = to think hard in order to solve a problem.
걱정하다 = to be worried (just worried not considering any solution).
Ex. 무슨 고민있어? = 무슨 걱정있어? = Do you have any concern?
그걸 어떻게 해결할지 고민중이야 = I'm thinking how to solve it.
그걸 어떻게 해결할지 걱정이야 = I'm worried over how to solve it.
뭘 살지 고민중이야 = I'm thinking/deciding which one to buy.
Hope it helps.
24 сентября 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
maha
Языковые навыки
арабский, английский, японский, корейский
Изучаемый язык
японский, корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
