Philip
¿Es correcto?: "Venga, déjame ayudarte llevarlos."
("Come on, let me help you carry those.")
28 сент. 2014 г., 16:48
Ответы · 7
1
Venga, déjame ayudarte a llevarlos.
28 сентября 2014 г.
It should be "permítame ayudarte llevarlos" "come on" doesn't translate very well.
28 сентября 2014 г.
Ven déjame/permíteme ayudarte a llevarlos.
29 сентября 2014 г.
Venga, dejame que te ayude a llevarlos
28 сентября 2014 г.
El verbo ayudar requiere ''a'' Ayudar a alguien a hacer algo.
28 сентября 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Philip
Языковые навыки
болгарский, английский, французский, греческий, испанский
Изучаемый язык
французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
