Выбрать из множества учителей по предмету английский...
PdeL
qual è la differenza tra 'già' e 'ormai'?
Ho visto scritto entrambi ma non so bene qual è la differenza.Mi potete aiutare? Grazie!!
4 окт. 2014 г., 21:11
Ответы · 7
3
Ormai = si riferisce a qualcosa che non può più accadere/cambiare/che non succede più. Letteralmente, significa "a questo/quel punto".A volte esprime anche rassegnazione.ex Ormai non verranno più (non può più accadere)Ormai sei grande (non può cambiare)Ormai sono anni che non vado più in discoteca (non accade più)
Già = si riferisce a qualcosa che è giunto prima del previsto/è accaduto prima di un'altra cosa/è accaduto altre volte in precedenza/dura da un po' di tempo/sinonimo di ormai.ex Siete già qui? (prime del previsto)Quando sono arrivato, il negozio era già chiuso (è accaduto prima del mio arrivare)Io ti ho già visto da qualche altra parte (è già successo in passato)Sono già due anni che lavoro lì (dura da un po' di tempo)Il film dovrebbe essere già finito (sinonimo di ormai)
4 октября 2014 г.
2
Ormai Internet e` purtroppo diventato un gioco di specchi.
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2423431
4 октября 2014 г.
Ho capito perfettamente.grazie mile!
4 октября 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
PdeL
Языковые навыки
английский, французский, итальянский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
12 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
