Shawn
Репетитор сообществаComment dit-on "(in order) to buy her a coffee" en français?
I am trying to say "I have to go to Starbucks (in order) to buy her a coffee." in French but I am not sure where to place the object pronoun "her", etc. Can someone give me the translation of this? Is this all that far off?
Je dois aller à Starbucks pour acheter un café. <--- but where does "her" go?
Thanks for your help!
21 окт. 2014 г., 17:17
Ответы · 10
3
You were very close my friend!
Je dois aller à Starbucks pour lui acheter un café
Peace!
Remi
21 октября 2014 г.
2
Object pronouns always go right before the verb - the "main" verb, the one related to the pronoun you're trying to place.
You're BUYING the coffee for her, so "lui" (= for her) goes right before "acheter". Simple? :)
24 октября 2014 г.
2
Je dois aller a Starbucks pour lui acheter un cafe ..
It doesn't matter here whether its her or him, you have to use "lui" ;)
22 октября 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Shawn
Языковые навыки
нидерландский, английский, французский, гэльский (ирландский), итальянский, японский, другой, испанский
Изучаемый язык
нидерландский, английский, французский, гэльский (ирландский), итальянский, японский, другой, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
5 нравится · 2 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 нравится · 4 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
