Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Yixi
"Vorschläge sind willkommen" Anderer Ausdruck möglich??
Hallo ihr alle!! ich hab zwei Fragen hier,
eine: ist dieser Ausdruck "Vorschläge sind willkommen" sehr formell oder ist ganz ok wenn ich im Alltagsleben beim Reden benutze? Ich schätze es ist geeigneter für etwas schriftliches oder??
die zweite: kann jemand einige Alternativen zu diesem Ausdruck anbieten? umgangsprache, schriftliche Sprache, alltagssprache, egal welche, alle Möglichkeiten :)
Vielen Dank für deine Hilfe und Antwort!!
24 окт. 2014 г., 13:31
Ответы · 7
1
''Vorschläge sind willkommen'' klingt zunächst mal formell, aber unter Freunden kann es durchaus auch verwendet werden. Es hat dann einen sehr rhetorischen Effekt.
Meine Alternative für den Alltag wäre: Ich freue mich über jeden Vorschlag oder Ich freue mich über Vorschläge.
24 октября 2014 г.
1
"Vorschläge sind willkommen" find ich OK und nicht zu formell.
Umgangssprache (Ugs.) ist auch normal gebräuchlich.
Ich glaube du hast ausgelernt ;-)
25 октября 2014 г.
1
Hallo Yixi,
ich denke, diese Formulierung " Vorschläge sind willkommen" ist etwas formell.
Weitere Möglichkeiten sich auszudrücken: "Ich freue mich über Vorschläge."
"Ich nehme gerne Vorschläge entgegen."
24 октября 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Yixi
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, немецкий, японский
Изучаемый язык
немецкий, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 нравится · 16 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
