Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Steven
Tengo una pregunta pequeña.
¿Cuál es la diferencia entre pelota y bola? No entiendo la diferencia. ¿Son lo mismo?
24 окт. 2014 г., 14:57
Ответы · 6
En España no es lo mismo pelota que bola.
La pelota es sinónimo de balón, para jugar fútbol, baloncesto...
La bola, según el diccionario es: "Cuerpo esférico de cualquier materia, generalmente macizo."
Pero: los jóvenes de hoy en día, por lo menos en mi zona, dicen "pasa la bola" cuando juegan al fútbol o baloncesto. Por lo tanto, entre jóvenes, puede significar lo mismo.
24 октября 2014 г.
En muchos casos son sinónimos: Hice una bola de papel = Hice una pelota de papel.
Según el diccionario, una pelota es una bola de material elástico que se utiliza para jugar.
Pelota = balón. Botar la pelota, jugar a la pelota. No decimos jugar a la bola o botar la bola, al menos en mi país.
Las bolas que se usan para jugar suelen ser de materiales más rígidos = cristal, madera...Se usan en el juego de bolos, canicas...
24 октября 2014 г.
Sí, son lo mismo
24 октября 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Steven
Языковые навыки
английский, немецкий, русский, испанский
Изучаемый язык
немецкий, русский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 нравится · 16 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
