Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Steven
Tengo una pregunta pequeña.
¿Cuál es la diferencia entre pelota y bola? No entiendo la diferencia. ¿Son lo mismo?
24 окт. 2014 г., 14:57
Ответы · 6
En España no es lo mismo pelota que bola.
La pelota es sinónimo de balón, para jugar fútbol, baloncesto...
La bola, según el diccionario es: "Cuerpo esférico de cualquier materia, generalmente macizo."
Pero: los jóvenes de hoy en día, por lo menos en mi zona, dicen "pasa la bola" cuando juegan al fútbol o baloncesto. Por lo tanto, entre jóvenes, puede significar lo mismo.
24 октября 2014 г.
En muchos casos son sinónimos: Hice una bola de papel = Hice una pelota de papel.
Según el diccionario, una pelota es una bola de material elástico que se utiliza para jugar.
Pelota = balón. Botar la pelota, jugar a la pelota. No decimos jugar a la bola o botar la bola, al menos en mi país.
Las bolas que se usan para jugar suelen ser de materiales más rígidos = cristal, madera...Se usan en el juego de bolos, canicas...
24 октября 2014 г.
Sí, son lo mismo
24 октября 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Steven
Языковые навыки
английский, немецкий, русский, испанский
Изучаемый язык
немецкий, русский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
2 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
