Are 十常八九 and 十之八九 interchangeable? Are they the same meaning phrase that are interchangeable in this?: "天下不如意事,十常八九"

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Yeony

26 окт. 2014 г., 7:32

十常八九-我有生以来从未用过这个短句.

26 октября 2014 г.

I don't think 十常八九 is a correct phrase.Chinese native speaker only use 十之八九.

29 октября 2014 г.

I think 十之八九 is used more frequently in general, while 十常八九 is more used in the phrase you mentioned.

26 октября 2014 г.

可以互换~

26 октября 2014 г.

nomally, "十常八九“ regarding things negatively；but "十之八九” is just about the ratio。

26 октября 2014 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Yeony

Языковые навыки

китайский (путунхуа), китайский (тайваньский), английский, японский, корейский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа), китайский (тайваньский), английский, японский

Статьи, которые тебе могут быть интересны