Robert
¿Como se dice.....Set the table please. en español?
¿Como se dice.....
Set the table please.
en español?
30 окт. 2014 г., 13:25
Ответы · 5
3
Hola Robert,
En México la forma más común es "Pon la mesa", casi no usamos "arregla la mesa" que también puede funcionar pero casi nunca lo usamos.
Saludos.
30 октября 2014 г.
2
En España decimos, pon la mesa ( siempre cuando vamos a comer) . Cuando decimos arrega la mesa, nos referimos a limpiarla y ordenarla.
30 октября 2014 г.
2
En Colombia se dice:
Arregla la mesa, por favor!
30 октября 2014 г.
1
"Coloca la mesa" it is the most correct and neutral translate. But "pon la mesa" is more native.
30 октября 2014 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Robert
Языковые навыки
чероки, китайский (путунхуа), английский, эсперанто, немецкий, венгерский, португальский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), эсперанто, немецкий, португальский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
9 нравится · 3 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
11 нравится · 4 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
